a picture is worth a thousand words tamil meaning